1
00:00:04,771 --> 00:00:06,971
حسنا يا عصابة. اعرض وأخبر.
كاتي، هل تريدين الصعود؟
2
00:00:08,041 --> 00:00:09,134
تعال.
3
00:00:15,582 --> 00:00:18,279
أخبر الفصل بما لديك
جلبت. لا تخجل.
4
00:00:18,552 --> 00:00:21,784
عذرًا، ليس كاتي. لها
الأشياء دائما مملة جدا.
5
00:00:42,576 --> 00:00:45,478
حسنًا، الآن لا أحد
الذعر. ابق ساكنًا تمامًا.
6
00:00:48,549 --> 00:00:51,178
نيل، توقف! اضطجع.
7
00:00:56,423 --> 00:00:59,052
كاتي، هل ترغب في ذلك
قدم ضيفك إلى الفصل.
8
00:00:59,126 --> 00:01:02,585
بالتأكيد. هذا صديقي... نيل.
9
00:01:03,330 --> 00:01:05,959
وهذه سوزان فيكتور.
هذا هو مالك ومدرب نيل.
10
00:01:06,733 --> 00:01:08,053
- مرحبا بالجميع.
- مرحبًا.
11
00:01:08,468 --> 00:01:11,028
هل أنت المدرب ذلك
اشترى مزرعة هالي القديمة؟
12
00:01:11,104 --> 00:01:12,128
نعم.
13
00:01:12,205 --> 00:01:16,006
رائع. لقد انحنى والدي حقًا
الشكل عندما سمع بوجودها
14
00:01:16,076 --> 00:01:17,942
الحيوانات البرية
مباشرة فوق التل.
15
00:01:18,679 --> 00:01:22,081
كاتي، لماذا لا تخبري
صف عن حيوانات سوزان البرية؟
16
00:01:23,150 --> 00:01:26,177
حسنا، كل من سوزان
الحيوانات مروضة.
17
00:01:26,320 --> 00:01:28,653
إنها تستخدم تقنية
يسمى التدريب المودة
18
00:01:28,722 --> 00:01:31,624
لتعليم العديد من الحيوانات
التي تراها على شاشة التلفزيون وفي الأفلام.
19
00:01:32,526 --> 00:01:33,892
مهلا، هل قمت بتدريب القرش؟
20
00:01:33,961 --> 00:01:36,453
لا، كل حيواناتي
هم النوع ذو الأربعة أرجل.
21
00:01:39,700 --> 00:01:41,444
قبل عامين، نيل
كان لا بد من وضع بعيدا تقريبا.
22
00:01:41,468 --> 00:01:43,460
تقصد أنهم كادوا أن يقتلوه؟
23
00:01:44,371 --> 00:01:46,567
كان نيل متوحشًا للغاية
لتناسب السيرك.
24
00:01:47,407 --> 00:01:51,139
في كل مرة سمع المدرب
طلقة نارية، كان يشعر بالذعر ويبدأ في الهجوم.
25
00:01:51,745 --> 00:01:55,614
وذلك عندما أخذته سوزان وبدأت
منحه الكثير من الحب والمودة.
26
00:01:55,682 --> 00:01:58,447
بمساعدة مني
مساعد عظيم، كاتي.
27
00:01:59,453 --> 00:02:01,718
كاتي... حقا؟
28
00:02:01,888 --> 00:02:03,083
هذا صحيح.
29
00:02:04,024 --> 00:02:08,359
رائع! هل أستطيع... هل
هل من الآمن مداعبته؟
30
00:02:08,629 --> 00:02:10,757
أوه نعم. في الواقع،
ربما سيحبها.
31
00:02:10,831 --> 00:02:12,561
وخاصة خلف الأذنين.
32
00:02:13,400 --> 00:02:15,995
حسنا، الآن، الجميع،
التحرك ببطء شديد وبهدوء.
33
00:02:16,069 --> 00:02:17,867
يمكنكم جميعًا مداعبته.
34
00:02:19,139 --> 00:02:20,573
الجميع يتحرك ببطء.
35
00:02:29,316 --> 00:02:32,844
لقد كنت على حق يا جيمي. كاتي
بالتأكيد لم تعد خجولة بعد الآن.
36
00:02:33,320 --> 00:02:35,585
أنا أعرف. لقد كان هذا
جيد جدا بالنسبة لها. همم.
37
00:02:35,789 --> 00:02:37,989
لقد كان لطيفا حقا منك
للسماح لها بإحضاره إلى الفصل.
38
00:02:40,027 --> 00:02:42,496
وانظر إلى قدميه،
أليست ضخمة؟
39
00:02:42,629 --> 00:02:43,756
نعم، واو!
40
00:02:44,464 --> 00:02:46,990
يجب أن تكون كبيرة حقًا
القطة التي قتلت ثورك.
41
00:02:49,102 --> 00:02:51,333
نعم مشبوهة.
انظر إلى هذا المسار.
42
00:02:53,840 --> 00:02:57,709
هذا مستحيل. لم يكن
أسد امريكي في هذا الوادي منذ سنوات.
43
00:02:58,745 --> 00:03:00,941
أنا لم أقل أنه كان كوغار.
44
00:03:01,415 --> 00:03:03,884
هذا المسار أكبر من
أي طراز كوغار رأيته.
45
00:03:07,487 --> 00:03:09,422
كبير كالأسد، ربما.
46
00:03:12,259 --> 00:03:14,421
أسد واحد فقط هنا.
47
00:04:57,898 --> 00:05:00,732
بيلي! بيلي! تعال!
48
00:05:00,901 --> 00:05:03,461
بيلي! بيلي!
49
00:05:17,818 --> 00:05:18,945
تعال.
50
00:05:24,124 --> 00:05:26,593
هذا رجل جيد.
هيا يا توسكر.
51
00:05:26,660 --> 00:05:27,821
حركه للأعلى.
52
00:05:28,395 --> 00:05:29,488
أنت بخير؟
53
00:05:30,263 --> 00:05:31,959
أوه، إنه أمر رائع.
54
00:05:41,174 --> 00:05:42,369
رائع.
55
00:05:54,120 --> 00:05:56,055
سهل. يميل وكل شيء.
56
00:05:56,122 --> 00:05:57,351
تمام.
57
00:06:00,026 --> 00:06:02,305
يا إلهي، أتمنى أن أحضر خاصتي
الصف هنا. هذا رائع.
58
00:06:02,329 --> 00:06:03,539
إنهم موضع ترحيب في أي وقت.
59
00:06:03,563 --> 00:06:05,623
كل منهم؟ أنت
تريد كل منهم هنا؟
60
00:06:05,699 --> 00:06:09,101
أوه بالتأكيد. مهلا، جايمي،
من شأنه أن يساعدني كثيرا.
61
00:06:09,169 --> 00:06:10,865
ربما الناس سوف
قبول هذا المكان بعد ذلك
62
00:06:10,937 --> 00:06:12,997
وحاول أن تفهم
ما أحاول القيام به.
63
00:06:13,073 --> 00:06:14,439
هل تواجه مشاكل؟
64
00:06:15,008 --> 00:06:17,944
أوه نعم. اتصل أحد الجيران و
قال أن أبقاره الحلوب كانت تجف
65
00:06:18,011 --> 00:06:19,912
بسبب هدير نيل العجوز.
66
00:06:20,413 --> 00:06:22,358
وقال جار آخر
أنه سيطلق النار على أي حيوان
67
00:06:22,382 --> 00:06:23,577
الذي تعدى على أرضه..
68
00:06:23,650 --> 00:06:26,814
أوه، هذا... مجرد
الكثير من حسن الجوار...
69
00:06:27,287 --> 00:06:29,119
يا إلهي، خايمي! قدمك!
70
00:06:29,623 --> 00:06:31,319
تاسكر! احتياطية!
71
00:06:32,626 --> 00:06:35,221
إذا كانت مكسورة... خايمي،
هل أنت بخير؟
72
00:06:35,762 --> 00:06:38,027
اه، لا، لا بأس.
لا بأس حقًا.
73
00:06:39,432 --> 00:06:41,333
هل تعرف كم
الوزن كان عليه؟
74
00:06:43,003 --> 00:06:44,835
أوه، جايمي، قدمك
ينبغي سحقها.
75
00:06:45,272 --> 00:06:47,434
أوه، حسنا، من الواضح
لم يضع كل ثقله عليه
76
00:06:47,507 --> 00:06:49,408
انها حقا... هل أنت بخير؟
77
00:06:50,911 --> 00:06:54,370
نعم، أنا بخير. لقد
فقط حصلت على الكثير في ذهني.
78
00:06:56,917 --> 00:06:58,361
كاتي، هل يمكنك أن تأتي
هنا دقيقة يا عزيزتي؟
79
00:06:58,385 --> 00:06:59,512
نعم.
80
00:07:00,987 --> 00:07:03,354
اسمع، بعد أن قمت بذلك
أنهيت جميع أعمالك
81
00:07:03,456 --> 00:07:05,687
سوف تعطي تاسكر
حمولة إضافية من القش
82
00:07:05,759 --> 00:07:06,999
وكل الماء الذي يمكنه شربه؟
83
00:07:07,060 --> 00:07:09,529
تمام. تمام؟ شكرا حبيبتي.
84
00:07:13,633 --> 00:07:15,344
يجب أن كاتي حقا
تكون مساعدة كبيرة، هاه؟
85
00:07:15,368 --> 00:07:19,738
أوه، إنها مجرد طفلة خارقة. أنا لا أفعل ذلك
أعرف إذا كان بإمكاني تدبر الأمر بدونها.
86
00:07:19,839 --> 00:07:21,183
مهلا، لقد قالت كاتي
لي أنه كان عليك أن تترك
87
00:07:21,207 --> 00:07:23,836
من جيد حقا
المساعد الذي كان لديك.
88
00:07:23,977 --> 00:07:26,310
نعم، لم أستطع
ادفع له بعد الآن.
89
00:07:27,213 --> 00:07:30,945
وأنا لم أدفع لكاتي ولم أفعل ذلك
دفع فاتورة العلف في أكثر من شهر.
90
00:07:31,418 --> 00:07:33,944
إنه أمر مثير للضحك.
91
00:07:34,254 --> 00:07:37,747
إنهم يأكلون الضلع الرئيسي،
وأنا أعمل من أجل الفول السوداني.
92
00:07:38,024 --> 00:07:40,084
الآن لا تبدأ
الشعور بالأسف على نفسك.
93
00:07:40,160 --> 00:07:43,028
سوزان، أنت جيدة،
وسوف تتغير.
94
00:07:47,367 --> 00:07:50,633
مرحبا نيل. تعال الى هنا.
كيف حال صديقي الطيب؟
95
00:07:50,704 --> 00:07:53,936
مرحبا حبيبتي. مرحبًا،
حبيبي. كيف حالك؟
96
00:07:54,774 --> 00:07:56,675
كما تعلمون، أنا في انتظار
لإجراء مكالمة الآن.
97
00:07:56,743 --> 00:08:00,441
إنه منتج تلفزيوني، يريد تقديم عرض
عن فتاة ضائعة في براري أفريقيا.
98
00:08:00,647 --> 00:08:02,309
أوه، هذا مثالي بالنسبة لك.
99
00:08:03,316 --> 00:08:05,808
اه... لقد كنت أنتظر أيضًا
مكالمات كثيرة لرفع آمالي.
100
00:08:10,790 --> 00:08:13,282
آمالي مرتفعة. تعال.
101
00:08:13,360 --> 00:08:14,360
جيد.
102
00:08:28,308 --> 00:08:29,401
مرحبًا.
103
00:08:30,110 --> 00:08:32,011
نعم، هذه سوزان فيكتور.
104
00:08:33,813 --> 00:08:34,906
أوه حقًا؟
105
00:08:36,116 --> 00:08:37,675
حسنًا، نعم، نعم، بالطبع.
106
00:08:40,387 --> 00:08:42,618
تريد مني أن آتي
إلى نيويورك الليلة؟
107
00:08:43,757 --> 00:08:46,090
اه... هل يمكنك الانتظار من فضلك؟
108
00:08:47,260 --> 00:08:48,284
ماذا سأفعل؟
109
00:08:48,361 --> 00:08:50,489
ماذا تقصد، ماذا سوف
تفعل؟ هل حصلت عليه؟
110
00:08:50,697 --> 00:08:52,598
حسنا، أنا لا أعرف.
تبدو جيدة،
111
00:08:52,665 --> 00:08:54,930
لكن لا يمكنني الاختيار فحسب
يصل ويذهب إلى نيويورك.
112
00:08:55,001 --> 00:08:56,025
ولم لا؟
113
00:08:56,102 --> 00:08:57,832
حسنا، ماذا أفعل
عن الحيوانات؟
114
00:08:58,505 --> 00:09:00,736
أوه، يمكنني الاعتناء بها
لهم. غدا السبت.
115
00:09:00,807 --> 00:09:01,900
أنت؟
116
00:09:02,442 --> 00:09:03,637
حسنا، بالطبع، أنا.
117
00:09:03,977 --> 00:09:05,154
كاتي وأنا نستطيع أن نفعل ذلك معا.
118
00:09:05,178 --> 00:09:07,423
اسمع، ما يمكننا فعله هو،
يمكننا حبس جميع الحيوانات...
119
00:09:07,447 --> 00:09:08,540
باستثناء نيل.
120
00:09:09,182 --> 00:09:11,515
تمام. باستثناء نيل. و...
121
00:09:11,584 --> 00:09:13,314
أوه، لا تعبث فرصتك!
122
00:09:13,820 --> 00:09:15,083
افعل... اذهب لذلك!
123
00:09:16,923 --> 00:09:18,050
تمام.
124
00:09:19,926 --> 00:09:23,021
تمام. نعم. نعم، سأكون هناك.
125
00:09:24,464 --> 00:09:26,023
شكرًا لك. حسنا، وداعا.
126
00:09:26,566 --> 00:09:29,593
رائع.
تهانينا. شكرًا لك.
127
00:09:32,639 --> 00:09:33,800
ماذا تفعل يا طفل؟
128
00:09:37,610 --> 00:09:40,079
كما تعلمون، يجب على سوزان أن تفعل ذلك
يكون على ولاية أوهايو في الوقت الحالي.
129
00:09:40,180 --> 00:09:41,910
جي ، آمل بالتأكيد
لقد حصلت على هذا العرض.
130
00:09:41,981 --> 00:09:43,745
إنها تحب هذه الحيوانات كثيرا.
131
00:09:43,817 --> 00:09:46,309
أنا أعرف. وهي ليست
واحد فقط هنا من يفعل.
132
00:09:46,386 --> 00:09:47,479
نعم، أنا أيضا.
133
00:09:48,822 --> 00:09:50,347
مجرد إلقاء نظرة على ذلك.
134
00:09:51,558 --> 00:09:53,356
هذا ما أحبه
عن هذا المكان.
135
00:09:53,793 --> 00:09:57,127
قطة كبيرة مثل نيل يمكنها التجول
حولها مجانًا ولا يتم حبسها.
136
00:09:57,964 --> 00:10:00,866
يا فتى، من المؤكد أن المشاهدة ممتعة، ولكن
يستغرق الأمر الكثير للتعود عليه.
137
00:10:01,701 --> 00:10:02,760
بالتأكيد لا.
138
00:10:03,903 --> 00:10:04,996
ما هي الخطوة التالية؟
139
00:10:05,405 --> 00:10:07,670
حسنا، لقد حصلت على وضع جديد
حفاضات على الشمبانزي,
140
00:10:07,740 --> 00:10:10,539
لكن يجب أن أحصل على هذه التغذية
كيس داخل الحظيرة أولا.
141
00:10:11,244 --> 00:10:14,646
انها ثقيلة جدا. سوزان و
لم أتمكن من رفعه أمس.
142
00:10:16,282 --> 00:10:18,979
حسنًا، سأخبرك بماذا، إذا
تذهب لحفاضات الشمبانزي،
143
00:10:19,052 --> 00:10:21,052
سأقوم بنقل الحقائب في
الحظيرة لك. كيف هذا؟
144
00:10:21,187 --> 00:10:22,246
بكل سرور.
145
00:10:22,322 --> 00:10:23,322
تمام.
146
00:10:24,791 --> 00:10:26,123
الوداع! الوداع.
147
00:11:21,514 --> 00:11:22,714
مهلا، ما الأمر يا رجل؟
148
00:11:26,853 --> 00:11:29,482
نيل... نيل، اهدأ.
149
00:11:37,230 --> 00:11:39,199
العودة، تاسكر! سهل يا توسكر.
150
00:12:18,538 --> 00:12:19,631
ماذا حدث؟
151
00:12:19,706 --> 00:12:22,505
لا أعرف. قفز نيل
أسفل وأخاف تاسكر.
152
00:12:22,709 --> 00:12:24,473
أعتقد أنه خطأي.
153
00:12:24,978 --> 00:12:26,674
مع رحيل سوزان
لقد نسيت أن أطعمه.
154
00:12:27,413 --> 00:12:28,938
حسنا، قد يكون هذا هو الجواب.
155
00:12:29,449 --> 00:12:32,613
أعني، كل المودة في العالم
لن يوقف حيوانًا جائعًا.
156
00:12:33,553 --> 00:12:35,146
حسنًا يا توسكر. وقت تشاو!
157
00:12:37,023 --> 00:12:38,457
لا بأس. لا بأس.
158
00:13:02,215 --> 00:13:03,774
العم بيل! كيف حالك؟
159
00:13:04,250 --> 00:13:05,718
جيد. هل تعرفها؟
160
00:13:05,985 --> 00:13:08,105
أوه بالتأكيد. هذا خايمي
سومرز. هذا هو تشارلي كيز.
161
00:13:09,289 --> 00:13:10,450
كيف حالك؟
162
00:13:10,923 --> 00:13:14,052
خايمي هنا هو أخي جيم
ابنة. إنها تعيش في مكانه.
163
00:13:14,127 --> 00:13:15,925
ولكن ماذا تفعل هنا؟
164
00:13:15,995 --> 00:13:17,463
أوه، أنا جالس في حديقة الحيوان.
165
00:13:18,131 --> 00:13:19,463
أليست سوزان فيكتور بالجوار؟
166
00:13:20,233 --> 00:13:22,473
لا، لقد ذهبت إلى نيويورك من أجل
عطلة نهاية الأسبوع. أيمكنني مساعدتك؟
167
00:13:30,176 --> 00:13:31,838
ألا تحتفظ
هذا الأسد مغلق؟
168
00:13:33,379 --> 00:13:35,848
الآن لا تقلق بشأن ذلك.
انه لن يؤذيك.
169
00:13:37,617 --> 00:13:38,676
تعال هنا، نيل.
170
00:13:43,956 --> 00:13:45,288
ابعدوه عن هنا!
171
00:13:48,394 --> 00:13:49,657
ابعدوه عن هنا!
172
00:13:49,896 --> 00:13:53,230
الآن، هذا هو الشيء الوحيد الذي لك
لا تريد أن تفعل. البنادق أزعجته كثيرا.
173
00:13:55,268 --> 00:13:56,736
الآن كل شيء على ما يرام،
أنا أحمله.
174
00:13:58,638 --> 00:14:00,630
سوف ينفصل عن
لك في أي وقت يريد.
175
00:14:01,441 --> 00:14:03,933
ليس لدي أي شيء
مشكلة في الإمساك به.
176
00:14:07,280 --> 00:14:09,408
لقد سمعت عن
سمعة ذلك الأسد.
177
00:14:09,849 --> 00:14:12,512
كيف هجره ذلك السيرك
لأنه كان شريرا جدا.
178
00:14:12,952 --> 00:14:14,921
ذلك لأن الناس كانوا
من حوله بالبنادق.
179
00:14:14,987 --> 00:14:16,717
الآن هل من فضلك
وضع هذا السلاح إلى أسفل؟
180
00:14:22,495 --> 00:14:24,225
هل ترى كم هو مغرور؟
181
00:14:26,432 --> 00:14:27,559
لماذا أتيت إلى هنا؟
182
00:14:30,203 --> 00:14:32,434
وجدنا بقرة ممزقة
إلى قطع في مزرعتي،
183
00:14:32,505 --> 00:14:34,167
حوالي ثلاثة أميال فوق التل.
184
00:14:34,674 --> 00:14:36,643
أنا آسف لسماع ذلك. لكن
لماذا أتيت إلى هنا؟
185
00:14:37,276 --> 00:14:39,370
لقد كان هذا التوجيه
قتل على يد قطة، خايمي.
186
00:14:39,579 --> 00:14:41,912
لقد قتل على يد ذلك الأسد.
187
00:14:41,981 --> 00:14:43,643
أوه، هيا. نيل حيوان أليف.
188
00:14:43,716 --> 00:14:46,151
انه البرية. لقد
لا الحق في أن أكون هنا.
189
00:14:46,586 --> 00:14:48,714
انظر الآن يا جيمي،
من فضلك حاول أن تفهم.
190
00:14:48,788 --> 00:14:51,883
لقد استغرق الأمر أكثر من 20 عامًا
السيطرة على الكوجر في هذا الوادي،
191
00:14:53,025 --> 00:14:56,189
والآن تنتقل بعض النساء للسكن
مع حيوان مميت مرتين.
192
00:14:56,329 --> 00:15:00,289
السيد كيز، حيوانات سوزان،
كلهم تحت السيطرة.
193
00:15:00,533 --> 00:15:02,263
هل أنت متأكد من ذلك يا جيمي؟
194
00:15:02,368 --> 00:15:05,099
انظر، لم أكن هنا أخيرًا
الليل لذلك لا أستطيع الدفاع عن نيل،
195
00:15:05,171 --> 00:15:06,648
لكنني متأكد من ذلك عندما
سوزان تعود..
196
00:15:06,672 --> 00:15:09,301
استمع لي. اريد
له في قفص ومقيد بالسلاسل.
197
00:15:09,776 --> 00:15:12,803
لا أستطيع أن أفعل ذلك. نيل
لم يعتاد على أن يكون بالسلاسل.
198
00:15:12,912 --> 00:15:15,814
أنا أقول لك، أنت
من الأفضل إبقائه بعيدًا
199
00:15:15,882 --> 00:15:18,681
أو سأضطر إلى ذلك
أعود هنا مع شريف.
200
00:15:19,318 --> 00:15:21,617
هل أنت مستعد للذهاب يا بيل؟ نعم.
201
00:15:22,722 --> 00:15:24,350
من الأفضل أن تفعل كما يقول، خايمي.
202
00:15:24,924 --> 00:15:26,552
سأتصل بك الليلة.
203
00:15:29,028 --> 00:15:30,724
وسأخبرك
شيء آخر،
204
00:15:30,797 --> 00:15:32,637
أجده في ممتلكاتي،
سأطلق النار عليه.
205
00:15:43,976 --> 00:15:45,171
هيا يا نيل.
206
00:15:46,879 --> 00:15:48,211
اضطجع.
207
00:15:52,385 --> 00:15:53,546
نيل لم يفعل ذلك!
208
00:15:55,087 --> 00:15:56,419
لم يكن بإمكانه فعل ذلك.
209
00:15:57,223 --> 00:15:58,418
أنا أصدقك يا عزيزتي.
210
00:16:00,460 --> 00:16:03,123
وأنا أؤمن بسوزان
أساليب التدريب أيضا.
211
00:16:05,431 --> 00:16:07,457
هل ذكرت لك سوزان من قبل...
212
00:16:08,234 --> 00:16:10,203
عن رؤية أي شيء آخر
نوع من القطة هنا؟
213
00:16:10,269 --> 00:16:11,794
كوغار أو أسد الجبل؟
214
00:16:12,805 --> 00:16:14,706
حسنًا... لا.
215
00:16:15,608 --> 00:16:18,086
حسنا، يجب أن يكون هناك نوع ما
لحيوان خطير هنا.
216
00:16:18,110 --> 00:16:19,203
لماذا تستخدم هذا؟
217
00:16:20,580 --> 00:16:22,173
هذا ليس سلاحا عاديا.
218
00:16:22,482 --> 00:16:26,385
كما ترى، فإنه يطلق النار
هذه النبلة المهدئة.
219
00:16:26,752 --> 00:16:28,592
لديها المزيد
في الحظيرة في حالة...
220
00:16:30,423 --> 00:16:31,914
في حالة الطوارئ.
221
00:16:32,425 --> 00:16:35,554
كاتي، هل تقول لي ذلك
واجهت سوزان مشكلة مع أسهمها؟
222
00:16:35,628 --> 00:16:38,188
لم يكن هناك أبدا أ
مشكلة. ولن يكون هناك.
223
00:16:38,264 --> 00:16:40,028
ما دامت الحيوانات
أعرف أنك تهتم بهم.
224
00:16:45,304 --> 00:16:47,296
من فضلك لا تضع
نيل في قفص، جايمي.
225
00:16:47,940 --> 00:16:49,135
لن أفعل ذلك.
226
00:16:52,812 --> 00:16:55,247
لكنني سأحتفظ
وهو في الداخل معي الليلة.
227
00:17:22,375 --> 00:17:23,866
هيا يا رفاق.
228
00:17:33,653 --> 00:17:37,590
أوسكار، أتمنى ألا تفعل ذلك أبدًا
أرسلني في رحلة سفاري.
229
00:19:33,706 --> 00:19:34,833
أُووبس!
230
00:19:48,554 --> 00:19:51,080
صباح الخير يا شريف. السيد كيز.
231
00:19:51,157 --> 00:19:52,216
صباح الخير.
232
00:19:52,291 --> 00:19:54,317
خايمي، كيف حالك؟ تمام.
233
00:19:54,393 --> 00:19:56,555
أنظر، أنا أكره ذلك
أزعجتك ولكن...
234
00:19:56,629 --> 00:19:58,389
لماذا لا تفعل ذلك فقط
نصل إلى هذه النقطة، شريف؟
235
00:20:00,833 --> 00:20:02,995
حسنا، السيد كيز خسر
توجيه آخر الليلة الماضية.
236
00:20:03,502 --> 00:20:04,697
لقد قتل على يد قطة.
237
00:20:04,770 --> 00:20:06,148
الآن انظر هناك،
شريف. هل ترى؟
238
00:20:06,172 --> 00:20:08,641
لقد سمحوا لذلك الأسد
تشغيل فضفاضة في كل وقت.
239
00:20:11,544 --> 00:20:13,706
هذا الأسد هو كما
ترويض كقطة المنزل.
240
00:20:14,380 --> 00:20:16,625
لماذا لا تسألها فقط
أين كان ذلك الأسد الليلة الماضية؟
241
00:20:16,649 --> 00:20:19,983
لقد كان معي في المنزل. تماما كما
هو موجود كل ليلة عندما تكون سوزان هنا.
242
00:20:20,286 --> 00:20:21,447
طوال الليل؟
243
00:20:22,221 --> 00:20:23,314
هل أنت متأكد؟
244
00:20:23,489 --> 00:20:25,367
ماذا يمكنني أن أقول لك؟ عندما أنا
ذهب للنوم وكان هناك
245
00:20:25,391 --> 00:20:26,671
وعندما استيقظت كان هناك.
246
00:20:28,527 --> 00:20:29,756
ألا يوجد عليه آثار دماء؟
247
00:20:29,829 --> 00:20:31,092
ابحث عن نفسك.
248
00:20:34,734 --> 00:20:36,044
حسناً، كان بإمكانها فعل ذلك
تنظيف ذلك.
249
00:20:36,068 --> 00:20:37,127
أوه، هيا!
250
00:20:37,503 --> 00:20:40,200
قل، لقد فقدت تقريبا
1200 دولار من لحم البقر الممتاز.
251
00:20:40,272 --> 00:20:42,332
ومازلت لا تستطيع إثبات ذلك
كان نيل هو من فعل ذلك.
252
00:20:42,408 --> 00:20:44,434
مرة واحدة قاتل دائما قاتل.
253
00:20:44,510 --> 00:20:46,455
الآن استمع، سأحصل على
أمر من المحكمة إذا اضطررت لذلك!
254
00:20:46,479 --> 00:20:48,277
حسنًا، فقط اهدأ
أسفل. كلاكما.
255
00:20:52,752 --> 00:20:54,948
خايمي ، أريدك أن تفعل ذلك
حبسه لبضعة أيام.
256
00:20:55,621 --> 00:20:57,385
الآن إذا كان هناك
المزيد من الهجمات،
257
00:20:57,456 --> 00:20:58,754
سنعرف أنه ليس أسدك.
258
00:21:03,429 --> 00:21:04,488
تمام.
259
00:21:19,278 --> 00:21:21,372
نيل لم يكن أبدا
مكتوبة من قبل.
260
00:21:22,882 --> 00:21:24,248
أوه، لن يكون ذلك لفترة طويلة.
261
00:21:25,618 --> 00:21:27,109
كيف يمكنك السماح لهم بفعل ذلك؟
262
00:21:27,186 --> 00:21:28,518
حبيبتي، لم يكن لدي خيار.
263
00:21:30,756 --> 00:21:33,351
وإلى جانب ذلك، سوف يعطي
مفاتيح فرصة للتهدئة.
264
00:21:33,425 --> 00:21:35,537
وحق الشريف. سوف
إثبات أن نيل بريء.
265
00:21:35,561 --> 00:21:36,688
بالطبع هو كذلك.
266
00:21:36,996 --> 00:21:38,589
العسل، كما تعلمون
له وأنت تحبه.
267
00:21:38,664 --> 00:21:41,600
ولكن بالنسبة لمعظم الناس
الأسد حيوان بري.
268
00:21:41,667 --> 00:21:43,033
ألا تعتقد أنه فعل ذلك؟
269
00:21:43,536 --> 00:21:44,629
أوه لا.
270
00:21:45,504 --> 00:21:49,635
وإلى جانب ذلك، أي حيوان يحصل
نفس القدر من اللحوم الذي تطعمه سوزان لنيل
271
00:21:49,708 --> 00:21:51,268
بالتأكيد لا
بحاجة للبحث عن المزيد.
272
00:21:51,443 --> 00:21:52,570
هذا صحيح.
273
00:21:54,814 --> 00:21:55,907
ما هذا؟
274
00:21:56,649 --> 00:21:59,813
حسنا، انظر، عندما سوزان
بدأ ينفد المال
275
00:21:59,885 --> 00:22:01,319
كان علينا أن نقطع
حصة نيل من اللحوم.
276
00:22:01,754 --> 00:22:03,518
حتى الآن يحصل
نصف وجبة فول الصويا.
277
00:22:04,623 --> 00:22:06,057
كله بروتين، أليس كذلك؟
278
00:22:10,896 --> 00:22:12,660
نعم. هذا صحيح.
279
00:22:23,542 --> 00:22:25,238
أنت لن تؤذي أحدا.
280
00:22:25,945 --> 00:22:27,504
أنت فاتنة حلوة.
281
00:22:32,051 --> 00:22:33,349
شكرًا لك.
282
00:22:34,787 --> 00:22:36,881
مرحبًا. مرحبًا خايمي.
إنه العم بيل.
283
00:22:37,223 --> 00:22:39,658
مرحبًا. كنت أتساءل فقط
كيف كنت تفعل.
284
00:22:40,826 --> 00:22:42,954
لماذا؟ هل أنت خائف من
لقد وصل لي الأسد السيئ الكبير؟
285
00:22:43,329 --> 00:22:44,627
لا، لا.
286
00:22:44,897 --> 00:22:46,763
أنا فقط أراقبك.
287
00:22:47,399 --> 00:22:49,493
إنها عادة صعبة
لكسر يا عزيزي.
288
00:22:49,568 --> 00:22:52,538
تذكر أن عائلتنا كانت تفعل ذلك
أنه منذ أن كان عمرك 12 عامًا.
289
00:22:53,105 --> 00:22:55,700
مع خروج هيلين وجيم
المدينة، نوعًا ما، تقع على عاتقي.
290
00:22:55,908 --> 00:22:58,901
أنا أعرف. أنا آسف،
بيل. كل شيء على ما يرام.
291
00:22:59,845 --> 00:23:01,575
جيد. حديقة الحيوانات جميعها مقفلة؟
292
00:23:01,847 --> 00:23:03,509
جميعها مغلقة ومفروشة بالسرير.
293
00:23:03,849 --> 00:23:05,340
الأسد أيضًا؟ نعم.
294
00:23:05,851 --> 00:23:06,944
جيد.
295
00:23:07,353 --> 00:23:09,413
الآن يمكنك الاحتفاظ ب
عليه حراسة مشددة
296
00:23:09,488 --> 00:23:10,751
وإبقائه تحت الأغطية.
297
00:23:10,823 --> 00:23:13,520
بيل، يبدو لي مثل ذلك
أنت في الواقع إلى جانبهم.
298
00:23:14,326 --> 00:23:17,125
دعنا نقول فقط أنني أريد
الجميع ليكون آمنا، والعسل.
299
00:23:17,763 --> 00:23:18,924
حسنًا.
300
00:23:19,965 --> 00:23:21,194
مع السلامة.
301
00:23:21,834 --> 00:23:24,895
نيل! نيل يعود
هنا! خايمي، مساعدة!
302
00:23:36,081 --> 00:23:37,242
كاتي؟ هل أنت بخير؟
303
00:23:38,017 --> 00:23:40,043
لقد ذهب. حسنا، ماذا حدث؟
304
00:23:40,119 --> 00:23:42,782
لم أستطع الوقوف على الرؤية
حبسه هكذا.
305
00:23:42,922 --> 00:23:44,823
إذن سمحت له بالخروج من القفص؟
306
00:23:45,457 --> 00:23:47,323
أردت فقط أن ألعب
معه لمدة دقيقة.
307
00:23:48,027 --> 00:23:49,427
أوه، كاتي.
308
00:23:50,663 --> 00:23:52,140
أردت رؤيته
يركض كما هو الحال دائما.
309
00:23:52,164 --> 00:23:54,759
ثم، فجأة،
زمجر وقام
310
00:23:54,833 --> 00:23:56,825
وكأنه كان يستمع
إلى شيء ما.
311
00:23:58,170 --> 00:24:00,969
ثم نفد. أنا
حاولت منعه. حقًا.
312
00:24:01,040 --> 00:24:03,373
كل شيء على ما يرام، والعسل. الذي
الطريقة التي ذهب بها؟ هل تعلم؟
313
00:24:04,877 --> 00:24:07,642
نحو مكان العم بيل.
ماذا سنفعل؟
314
00:24:08,714 --> 00:24:10,649
سأذهب لأجد نيل
قبل أن يفعل أي شخص آخر،
315
00:24:10,716 --> 00:24:14,175
وتتصل ببيل وتخبره بذلك
نيل يتجه نحوه، حسنًا؟
316
00:24:14,653 --> 00:24:16,773
تمام. تمام. تمام. سوف يكون
بخير. لا تقلق بشأن هذا
317
00:25:03,202 --> 00:25:04,329
نيل؟
318
00:25:07,339 --> 00:25:08,898
نيل، هل هذا أنت؟
319
00:25:10,909 --> 00:25:14,038
مهلا، تعال إلى هنا
لأنني أشعر بالخوف حقًا.
320
00:25:17,816 --> 00:25:18,909
نيل؟ تعال.
321
00:25:26,091 --> 00:25:28,287
تعال. تمام.
322
00:25:30,963 --> 00:25:34,491
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
هاه؟ هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
323
00:25:35,334 --> 00:25:37,769
حسنًا. حسنا، إذا كنت
جاهز، دعنا نذهب. تعال.
324
00:25:43,942 --> 00:25:45,467
تعال. دعنا نذهب إلى المنزل.
325
00:25:46,278 --> 00:25:48,144
نيل!
326
00:25:57,356 --> 00:25:58,517
هل يمكنني البقاء؟
327
00:25:59,024 --> 00:26:00,048
لو سمحت؟
328
00:26:02,394 --> 00:26:05,091
كاتي، في ضوء
الطريقة التي كان يتصرف بها نيل،
329
00:26:05,164 --> 00:26:06,608
أعتقد حقا أنه الأفضل
أن تذهب إلى المنزل.
330
00:26:06,632 --> 00:26:09,192
نيل لن يؤذي أحداً
331
00:26:10,035 --> 00:26:12,266
عزيزتي، لا أعتقد
إما أنه سيفعل ذلك،
332
00:26:12,337 --> 00:26:15,796
وسأحاول معرفة ذلك
بطريقة أو بأخرى الليلة. تمام؟
333
00:26:17,476 --> 00:26:18,569
تمام.
334
00:26:21,180 --> 00:26:22,478
شكرا بيت. شكرًا.
335
00:26:37,763 --> 00:26:40,494
ماذا تسمع يا نيل؟ ماذا...
336
00:26:54,012 --> 00:26:55,844
لا!
337
00:27:15,968 --> 00:27:17,800
إنه طراز كوغار.
338
00:27:18,036 --> 00:27:19,834
وأنت الوحيد
الشخص الذي رآه.
339
00:27:19,905 --> 00:27:21,965
إذا كان هذا صحيحا. إذا كان هذا صحيحا!
340
00:27:22,040 --> 00:27:25,602
خايمي, حتى لو كان هناك
كوغار، نيل كان هناك أيضًا.
341
00:27:25,744 --> 00:27:28,475
وقتل واحدا آخر من بلدي
هيريفوردز. هذا ثلاثة لقد فقدتهم.
342
00:27:28,547 --> 00:27:29,724
لقد أحضرت نيل إلى المنزل الليلة الماضية.
343
00:27:29,748 --> 00:27:31,307
لقد كان هناك لفترة كافية.
344
00:27:31,383 --> 00:27:33,113
كان من الممكن أن يكون نيل، خايمي.
345
00:27:34,153 --> 00:27:35,781
بيل، لقد رأيت طراز كوغار.
346
00:27:35,854 --> 00:27:37,220
الآن، انظر يا جيمي، أنا أقدر ذلك
347
00:27:37,289 --> 00:27:38,633
ما تحاول
افعل لصديقتك,
348
00:27:38,657 --> 00:27:40,319
لكنها لن تفعل ذلك
العمل لفترة أطول.
349
00:27:40,392 --> 00:27:43,226
الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا كله
الشيء هو قتل المهاجم الحقيقي.
350
00:27:43,629 --> 00:27:46,463
سيد كيز، لم أستطع
أتفق معك أكثر.
351
00:28:01,113 --> 00:28:02,193
إلى أين أنت ذاهب يا جيمي؟
352
00:28:02,915 --> 00:28:05,714
هناك طراز كوغار بالخارج
هناك، وسوف أجده.
353
00:28:23,669 --> 00:28:27,106
مهلا، بيل، لا أستطيع تحمل ذلك
لتفقد المزيد من الأسهم.
354
00:28:27,172 --> 00:28:30,631
سأضطر فقط إلى الحصول على المحكمة
النظام وتدمير هذا الحيوان.
355
00:28:30,709 --> 00:28:31,802
هل ستأتي؟
356
00:28:31,877 --> 00:28:33,869
رقم أنا ذاهب مع خايمي.
357
00:28:35,214 --> 00:28:36,477
دعنا نذهب.
358
00:29:05,010 --> 00:29:06,034
لماذا نتوقف؟
359
00:29:06,111 --> 00:29:08,546
آه، أمر من المحكمة
سوف يستغرق وقتا طويلا.
360
00:29:08,614 --> 00:29:11,140
الآن لقد تم خداع
حول مع هذا الأسد لفترة كافية.
361
00:29:11,216 --> 00:29:13,242
ما الذي تتحدث عنه؟
362
00:29:13,552 --> 00:29:14,850
سنعود إلى تلك الحظيرة،
363
00:29:14,920 --> 00:29:17,754
سوف ننتهي
قبالة هذا الأسد الآن.
364
00:29:26,498 --> 00:29:27,864
قف. قف!
365
00:29:28,500 --> 00:29:30,332
بيل، ماذا تفعل هنا؟
366
00:29:30,402 --> 00:29:35,067
اه... لن يسامح جيم وهيلين أبدًا
لي إذا حدث أي شيء لك، والعسل.
367
00:29:37,743 --> 00:29:39,075
حسنًا، أنا سعيد لأنك أتيت.
368
00:29:39,144 --> 00:29:42,046
جيد. دعونا نرى ما إذا كنا
يمكن العثور على بعض الإجابات.
369
00:29:56,261 --> 00:29:57,991
أعتقد أنه يتجه شمالا.
370
00:30:00,265 --> 00:30:02,530
يجب أن يكون هنديًا قليلاً
فيك هناك، بيل.
371
00:30:03,368 --> 00:30:04,961
فقط قليلا. قف!
372
00:30:23,989 --> 00:30:26,720
كيف سنفعل
هذا؟ مجرد إطلاق النار عليه؟
373
00:30:26,992 --> 00:30:28,517
أوه لا. رقم لا.
374
00:30:29,227 --> 00:30:32,288
إنه ينتمي إلى تلك السيدة، كما
طالما أنه في هذا العقار.
375
00:30:32,364 --> 00:30:34,697
مهلا، وأنا لست كذلك
تبحث لرفع دعوى قضائية.
376
00:30:34,833 --> 00:30:38,292
سنقوم بإطلاق سراحه و
سنقبض عليه عندما يصل إلى أرضي.
377
00:30:38,370 --> 00:30:40,737
سيكون لدينا كل
الحق في إطلاق النار عليه.
378
00:30:40,806 --> 00:30:42,798
حسنًا. افتح ذلك القفص.
379
00:30:43,442 --> 00:30:46,844
لم يسبق لي أن اقتربت من الأسد
من قبل. إنه حيوان جميل.
380
00:30:47,079 --> 00:30:49,605
تعال. تعال. إنهم كذلك
سأعود في أي وقت.
381
00:30:49,681 --> 00:30:51,206
أطلق سراحه.
382
00:31:09,234 --> 00:31:10,463
أعطه دفعة.
383
00:31:11,536 --> 00:31:12,536
ليس أنا.
384
00:31:21,246 --> 00:31:23,238
حسنًا. دعونا نوقظه.
385
00:31:24,483 --> 00:31:25,507
ها هو ذا يذهب!
386
00:31:38,897 --> 00:31:41,662
من الأفضل أن نبقى معه. نحن
لا أريده أن يتقدم كثيرًا.
387
00:32:04,556 --> 00:32:05,666
حسنًا، لقد خرج من أرضها.
388
00:32:05,690 --> 00:32:07,386
دعنا نحاول إطلاق النار عليه.
389
00:32:07,459 --> 00:32:08,518
أين ذهب؟
390
00:32:08,593 --> 00:32:11,188
لقد جئت للتو على هذا
الارتفاع. لا يمكنه أن يكون بعيدًا جدًا.
391
00:32:11,263 --> 00:32:13,357
أين هو؟ هل تراه؟
392
00:32:15,000 --> 00:32:17,469
أعتقد أننا فقدناه. يجب عليه
يكون في التلال في مكان ما.
393
00:32:17,536 --> 00:32:21,667
أو التوجه نحو المدينة. إذا
هو كذلك، نحن في الكثير من المتاعب.
394
00:32:21,740 --> 00:32:22,740
نعم.
395
00:32:22,808 --> 00:32:24,352
حسنًا، استمر
بعده هناك.
396
00:32:24,376 --> 00:32:25,605
سأعود إلى المدينة.
397
00:32:25,677 --> 00:32:27,009
حسنًا.
398
00:33:05,684 --> 00:33:06,811
ما الأمر يا جيمي؟
399
00:33:08,086 --> 00:33:09,247
اعتقدت أنني سمعت قطة.
400
00:33:09,387 --> 00:33:10,878
أوه؟ أين؟
401
00:33:11,189 --> 00:33:13,385
إنه هناك. تعال.
402
00:33:19,931 --> 00:33:21,024
قف!
403
00:33:28,340 --> 00:33:29,706
يجب أن يكون هناك.
404
00:33:30,675 --> 00:33:32,667
حسنًا، لا يمكننا أبدًا العبور من هنا.
405
00:33:32,744 --> 00:33:34,474
ربما لو ذهبنا
المصب، وطرق.
406
00:33:36,181 --> 00:33:38,673
أخبرك بماذا، بيل. اذهب
إلى هناك وتذهب عبر
407
00:33:38,750 --> 00:33:42,846
وسأحاول الالتفاف حول هذه الصخور
وربما يمكننا الاقتراب منه، هاه؟
408
00:33:42,921 --> 00:33:44,014
تمام.
409
00:35:14,079 --> 00:35:15,240
فاتورة!
410
00:35:37,335 --> 00:35:38,713
بيل، هل أنت بخير؟
هل يمكنك الوقوف؟
411
00:35:38,737 --> 00:35:40,729
نعم. أنا بخير. هل أنت بخير؟
412
00:35:41,172 --> 00:35:42,697
كما تعلمون، كان طراز كوغار.
413
00:35:42,807 --> 00:35:45,504
نعم. الأكبر
واحد رأيته على الإطلاق.
414
00:35:46,077 --> 00:35:47,077
كيف فعلت ذلك له؟
415
00:35:47,145 --> 00:35:48,345
ماذا حدث؟ سمعت رصاصة.
416
00:35:48,380 --> 00:35:49,380
قفزت عليه القطة.
417
00:35:50,782 --> 00:35:52,648
ذلك الأسد قاتل.
418
00:35:52,717 --> 00:35:53,946
هناك الأسد الخاص بك.
419
00:35:54,819 --> 00:35:55,843
طراز كوغار؟
420
00:35:55,920 --> 00:35:57,479
لقد تم حبس (نيل) طوال اليوم.
421
00:35:58,657 --> 00:36:01,320
لا، لقد تركنا الأسد يرحل.
422
00:36:03,028 --> 00:36:04,052
أنت ماذا؟
423
00:36:04,129 --> 00:36:07,429
حسنًا، لقد كانت فكرة كيز أن يقوم بتحويلها
فضفاضة حتى نتمكن من إطلاق النار عليه وقتله.
424
00:36:08,466 --> 00:36:09,832
يا إلهي!
425
00:36:12,671 --> 00:36:15,106
إذا بدأوا بإطلاق النار على
نيل، سوف يصاب بالجنون!
426
00:36:16,207 --> 00:36:17,652
أنتما الإثنان، إذا استطعت
ربط كوغار,
427
00:36:17,676 --> 00:36:19,338
سأذهب
ابحث عن نيل. حسنًا؟
428
00:36:19,411 --> 00:36:21,744
نعم. حسنًا.
فقط كن حذرا.
429
00:38:04,983 --> 00:38:07,543
مهلا، تشارلي. أليس كذلك؟
الصيد قليلا خارج الموسم؟
430
00:38:07,619 --> 00:38:09,178
لا، هناك أسد طليق.
431
00:38:09,254 --> 00:38:10,483
أسد؟
432
00:38:10,555 --> 00:38:12,717
إنها نفس تلك
تم قتل مخزوننا.
433
00:38:12,791 --> 00:38:14,760
عندك مواطن
الفرقة هناك؟ نعم.
434
00:38:14,826 --> 00:38:16,795
حسنا، احصل عليه. الآن
قمت بنشر الكلمة.
435
00:38:16,861 --> 00:38:18,591
سأتبع
له من خلال هناك.
436
00:38:18,663 --> 00:38:20,029
لقد حصلت عليه.
437
00:38:49,394 --> 00:38:51,829
ويلي، هذا هو الأسد
تم قتل العجول لدينا.
438
00:38:51,896 --> 00:38:53,888
الآن احصل على بندقيتك. تعال!
439
00:39:49,287 --> 00:39:52,155
أعتقد أنني جنحته. انه
توجهت إلى مكان بينيت القديم.
440
00:39:52,223 --> 00:39:53,634
حصلت على حفنة من
توجه الأولاد بهذه الطريقة.
441
00:39:53,658 --> 00:39:55,786
أعطهم هذا الموقع يمين.
442
00:39:56,294 --> 00:39:58,820
هذا ميسون. رأس الأسد
لمكان بينيت القديم.
443
00:40:19,017 --> 00:40:20,918
نعم، لقد أصيب، حسنًا.
444
00:40:20,985 --> 00:40:23,181
نعم، وهو هناك.
445
00:40:24,222 --> 00:40:26,521
ماذا ستفعل؟
446
00:40:28,893 --> 00:40:30,657
سأدخل وأقضي عليه
447
00:40:30,728 --> 00:40:32,196
أنت مجنون!
448
00:40:32,797 --> 00:40:33,890
لقد طاردته إلى هذا الحد.
449
00:40:33,965 --> 00:40:35,242
نعم، ولكن هذا
كان في العراء.
450
00:40:35,266 --> 00:40:36,543
الآن هو محاصر
وهو جريح.
451
00:40:36,567 --> 00:40:38,327
أنا أقول لك، أنت
مجنون للذهاب إلى هناك.
452
00:40:56,721 --> 00:40:58,952
لا! لا، ضعوا أسلحتكم أرضاً!
453
00:41:09,467 --> 00:41:10,833
حسنًا، إنه مجروح.
454
00:41:10,902 --> 00:41:13,098
احتفظوا ببنادقكم
مباشرة على هذا الباب.
455
00:41:13,171 --> 00:41:14,639
لا! لا تطلق النار عليه!
456
00:41:19,377 --> 00:41:20,845
مهلا، أعرف كيف يمكننا الحصول عليه.
457
00:41:20,912 --> 00:41:23,057
سنقوم بإلقاء بعض المشاعل
الحظيرة القديمة وإشعال النار.
458
00:41:23,081 --> 00:41:24,925
مهلا، هذا عظيم. حسنًا.
سنطلق النار عليه في طريقنا للخروج.
459
00:41:24,949 --> 00:41:25,973
لا يمكنك إطلاق النار عليه!
460
00:41:26,050 --> 00:41:27,541
شخص ما يحصل
هذا الطفل من هنا!
461
00:41:37,161 --> 00:41:39,289
كاتي. خايمي، إنهم كذلك
سأطلق النار على نيل!
462
00:41:39,364 --> 00:41:41,526
لا، ليسوا كذلك،
عسل. ابق هنا.
463
00:41:41,599 --> 00:41:42,876
لا تطلق النار عليه! اعذرني.
464
00:41:42,900 --> 00:41:45,267
يا سيدة، الوقوف
العودة. دعني أعبر!
465
00:41:45,336 --> 00:41:49,239
استمع لي، كيز! لقد كان أ
طراز كوغار الذي كان يقتل مخزونك.
466
00:41:49,540 --> 00:41:50,974
لقد سمعت تلك القصة من قبل.
467
00:41:51,042 --> 00:41:53,602
لقد حصلت على دليل حي. بيل
جعلته مقيدًا في التلال.
468
00:41:53,678 --> 00:41:55,579
ستقول أي شيء
لإبقاء الأسد على قيد الحياة.
469
00:41:55,913 --> 00:41:57,848
أوه! لا، انتظر، من فضلك.
470
00:41:57,915 --> 00:41:59,645
امسكها! نحن سنفعل
دخنه.
471
00:41:59,717 --> 00:42:01,913
السيد كيز، من فضلك
اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك.
472
00:42:01,986 --> 00:42:03,887
نيل يعرفني. أستطيع التعامل معه.
473
00:42:18,703 --> 00:42:19,703
ماذا حدث؟
474
00:42:20,538 --> 00:42:21,938
لقد كان طراز كوغار، تشارلي.
475
00:42:22,006 --> 00:42:23,907
هذا ما كان
القيام في المخزون الخاص بك.
476
00:42:23,975 --> 00:42:26,535
نعم. هذا صحيح.
لم يكن الأسد.
477
00:42:26,611 --> 00:42:29,080
كيف يمكننا التأكد؟ ذلك
من الممكن أن يكون ذلك الأسد أيضاً.
478
00:42:29,147 --> 00:42:31,082
أوه، أنت فقط لن تستقيل!
479
00:42:31,149 --> 00:42:33,015
تمام. تمام. ربما أنت على حق.
480
00:42:36,187 --> 00:42:38,918
سأعترف أنني كنت مخطئا
عن ذلك الكوجر،
481
00:42:39,624 --> 00:42:42,059
ولكن ليس هناك اقتراب من
الأسد الآن. لقد أصيب.
482
00:42:42,126 --> 00:42:43,719
هو مجروح؟
483
00:42:43,795 --> 00:42:46,196
من الأفضل أن نقضي عليه.
أنت لن تنتهي منه!
484
00:42:46,264 --> 00:42:47,892
أنا آسف، جايمي.
485
00:42:48,299 --> 00:42:51,565
أفضل شيء هو مطاردته
هنا وتدميره.
486
00:42:55,373 --> 00:42:56,533
حسناً، تحقق من بنادقك.
487
00:42:56,574 --> 00:42:57,684
نحن ستعمل رمي في مشاعل.
488
00:42:57,708 --> 00:42:59,040
دعني أذهب!
489
00:42:59,377 --> 00:43:00,845
جيمي، لا تدعهم يفعلون ذلك!
490
00:43:00,912 --> 00:43:02,904
لا تقلق يا عزيزي. فاتورة!
491
00:43:03,114 --> 00:43:04,912
الجميع ضعوا أسلحتكم جانبا.
492
00:43:04,982 --> 00:43:06,610
ابتعد عن الطريق يا إلجين.
493
00:43:06,684 --> 00:43:08,084
هذا الأسد مجنون الآن.
494
00:43:08,152 --> 00:43:11,350
حسنًا، ستكون مجنونًا أيضًا، إذا
كان شخص ما يطلق النار عليك.
495
00:43:11,422 --> 00:43:15,052
الآن استمع، لقد قلت لك أن تبقى
في السيارة. الآن يمكنك العودة!
496
00:43:16,561 --> 00:43:18,052
فاتورة؟ فاتورة!
497
00:43:19,730 --> 00:43:21,062
ضعهم جانباً!
498
00:43:24,902 --> 00:43:26,302
سأدخل الآن.
499
00:43:26,370 --> 00:43:30,774
انظر يا جيمي، أعلم أن هناك
شيء خاص بك،
500
00:43:30,842 --> 00:43:33,812
ولكن هل أنت متأكد من أن هذا هو
شيء يمكنك التعامل معه؟
501
00:43:33,878 --> 00:43:34,937
يجب أن أحاول.
502
00:43:37,148 --> 00:43:38,810
كن حذرا، والعسل.
503
00:43:39,450 --> 00:43:40,941
لا! بيل، لا تدعها تفعل ذلك!
504
00:43:41,018 --> 00:43:42,077
مجرد البقاء حيث أنت!
505
00:43:54,665 --> 00:43:56,065
نيل؟
506
00:44:12,750 --> 00:44:13,843
نيل؟
507
00:44:15,419 --> 00:44:16,944
هذا أنا يا صديقي.
508
00:44:19,357 --> 00:44:21,519
اسمع أنهم افسدوا
أنت مستيقظ قليلا، هاه؟
509
00:44:24,228 --> 00:44:26,254
نيل، هل ستخرج؟
510
00:44:35,139 --> 00:44:36,232
نيل!
511
00:44:39,410 --> 00:44:40,901
نيل!
512
00:44:53,958 --> 00:44:55,119
أوه، خايمي.
513
00:44:55,193 --> 00:44:56,456
ابق خارجا!
514
00:44:58,095 --> 00:45:01,827
نايل انت زعلان
أليس كذلك يا رجل؟
515
00:45:06,804 --> 00:45:11,139
نيل، أنا أفهم، يا رجل. انها ليست سهلة
أن تكون رجلاً لطيفاً عندما تتألم و...
516
00:45:11,209 --> 00:45:12,302
نيل!
517
00:45:22,587 --> 00:45:26,319
نيل، نحن لن نخرج
من هذا إذا لم تهدأ!
518
00:45:30,061 --> 00:45:31,529
هذا صبي.
519
00:45:33,030 --> 00:45:34,123
تمام.
520
00:45:35,032 --> 00:45:37,433
هذا فتى جيد.
الآن ابق هناك.
521
00:45:37,868 --> 00:45:41,032
هذا صبي. أنا فقط سأأخذ
نظرة على المكان الذي تتأذى فيه. تمام؟
522
00:45:42,240 --> 00:45:43,333
تمام.
523
00:45:43,941 --> 00:45:45,910
هذا ولد جيد، نيل.
524
00:45:46,477 --> 00:45:47,638
البقاء على حق حيث أنت.
525
00:45:49,547 --> 00:45:50,776
توقف!
526
00:45:55,453 --> 00:45:58,150
نيل، أنا أحاول ذلك
مساعدتك. الآن فقط...
527
00:46:10,234 --> 00:46:11,964
هذا صبي، نيل!
528
00:46:12,970 --> 00:46:14,768
تمام. تمام.
529
00:46:16,073 --> 00:46:17,132
تمام.
530
00:46:18,075 --> 00:46:19,168
تمام.
531
00:46:19,977 --> 00:46:21,070
سهل.
532
00:46:24,115 --> 00:46:25,276
تمام.
533
00:46:25,583 --> 00:46:28,178
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على
قدمك هناك. تعال.
534
00:46:34,158 --> 00:46:35,683
نيل.
535
00:46:36,494 --> 00:46:37,871
الآن حصلت على جميلة
الذراع اليمنى جيدة هنا.
536
00:46:37,895 --> 00:46:40,656
إذا كنت قادمًا لتناول لقمة أخرى،
يا رجل، سأضطر إلى تزيينك.
537
00:47:01,485 --> 00:47:02,485
أوه.
538
00:47:05,923 --> 00:47:07,186
أوه، نيل!
539
00:47:22,673 --> 00:47:24,301
حسنًا، فقط ماذا
يحدث هنا؟
540
00:47:24,375 --> 00:47:25,673
خايمي هناك مع ذلك الأسد.
541
00:47:25,743 --> 00:47:28,212
الأسد مجروح
وإلجين لن يسمح لنا بالدخول.
542
00:47:28,279 --> 00:47:30,544
هيا يا بيل
ابتعد عن الطريق.
543
00:47:30,614 --> 00:47:33,379
خايمي؟ حسنًا، إنه كذلك
ربما قتلتها أيضا!
544
00:47:44,962 --> 00:47:46,828
هناك القاتل الخاص بك.
545
00:48:01,045 --> 00:48:04,709
أنا آسف، سيدة سومرز،
عن نيل وذراعك.
546
00:48:05,116 --> 00:48:06,516
أوه، هذا كل الحق، والعسل.
547
00:48:06,584 --> 00:48:08,280
لقد كنت على حق على أي حال، كما تعلم.
548
00:48:08,352 --> 00:48:10,651
الجميع كان لديهم شكوكهم.
549
00:48:11,722 --> 00:48:16,057
بالمناسبة، كنت فخوراً جداً به
الطريقة التي تحدثت بها في الحظيرة أمس.
550
00:48:16,127 --> 00:48:18,255
حسنًا ، الليلة الماضية ، أعني. أوه!
551
00:48:18,596 --> 00:48:20,565
لم يكن خجولا تماما
كاتي القديمة، أليس كذلك؟
552
00:48:20,631 --> 00:48:23,032
لا، لم تكن كذلك.
لقد كنت رائعا.
553
00:48:23,100 --> 00:48:24,295
شكرًا.
554
00:48:24,668 --> 00:48:27,502
مهلا، لا يزال بإمكاننا أن نحضر
الصف هنا؟
555
00:48:27,705 --> 00:48:29,367
أوه نعم. أعتقد ذلك.
556
00:48:29,440 --> 00:48:30,931
جيد. ماذا تقول يا نيل؟
557
00:48:31,008 --> 00:48:32,806
تريد الاطفال
للخروج هنا؟
558
00:48:32,877 --> 00:48:33,936
يا.
559
00:48:35,813 --> 00:48:38,578
نيل! إلى أين أنت ذاهب؟
560
00:48:39,717 --> 00:48:40,946
تعال.
561
00:48:54,064 --> 00:48:57,523
مرحبا نيل. اسمع نحن
حصلت عليه! لقد حصلنا على العرض!
562
00:49:03,140 --> 00:49:05,302
لقد حصلنا عليه! أنت
ستكون نجمة!
563
00:49:05,443 --> 00:49:07,105
هل هذا صحيح؟ نعم.
564
00:49:07,178 --> 00:49:08,771
تهانينا!
565
00:49:09,713 --> 00:49:11,909
أوه! هذا لطيف حقا.
566
00:49:12,550 --> 00:49:14,041
تمام.
567
00:49:14,752 --> 00:49:16,152
ما هذا؟
568
00:49:17,087 --> 00:49:19,215
هيا يا جيمي. كاتي؟
569
00:49:19,290 --> 00:49:21,384
لكم جميعا لم يكن لديك
أي مشكلة، أليس كذلك؟